為了能夠給賣家提供更好的服務(wù),Shopee巴西站點對服務(wù)條款進行了更新,更新后的服務(wù)條款已在 Shopee巴西站點平臺上發(fā)布并生效。為方便蝦皮商家了解,以下為此次服務(wù)條款變化的摘要:
更新了巴西境外賣家在Shopee巴西站點的訂單收款和結(jié)算規(guī)定;
澄清并增加了關(guān)于Shopee于跨境支付中的角色的條款。
隨附服務(wù)條款的主要更新內(nèi)容的中文翻譯以供您參考,更新后的完整服務(wù)條款:https://help.shopee.com.br/portal/article/77113-Termos-de-Servi%C3%A7o?previousPage=secondary%20category
位于巴西境外的賣家(“國際賣家”)在本平臺上出售商品后,將視為該國際賣家授權(quán)Shopee以巴西雷亞爾向買家收取購物款項(“當?shù)厣唐肥蹆r”)并指定SHPP Brasil Instituição de Pagamento e Serviços de Pagamento Ltda.(“SHPP”)作為負責代表國際賣家收取當?shù)厣唐肥蹆r的實體。SHPP將按照巴西國際支付匯款服務(wù)的適用法規(guī)行事。
為了向巴西的買家收取當?shù)厣唐肥蹆r,國際賣家授權(quán)SHPP代表其進行此類收款和接受付款,但在任何情形下此等代表的范圍僅限于就于本平臺售出的商品收取當?shù)厣唐肥蹆r和向國際賣家匯款。
SHPP向買家收取當?shù)厣唐肥蹆r后,應(yīng)將當?shù)厣唐肥蹆r以美元或等值的國際賣家當?shù)刎泿牛鄢魏芜m用費用、收費、傭金以及其他扣款)(“凈收入”)匯給國際賣家,巴西雷亞爾兌美元的匯率將以匯款日期當日的匯率為準。
作為在本平臺上銷售并且收取凈收入的條件,國際賣家同意在與Shopee有合作關(guān)系的第三方支付服務(wù)提供商處開設(shè)并維護用于結(jié)算凈收入的賬戶,該賬戶將受到提供賬戶的機構(gòu)的相關(guān)條款和條件的約束。
國際賣家指示SHPP代表國際賣家將其凈收入?yún)R給SPPIN Services Hong Kong Limited,由SPPIN Services Hong Kong Limited作為國際賣家的結(jié)算代理,并最終負責將凈收入結(jié)算到國際賣家在相關(guān)第三方支付服務(wù)提供商處的賬戶。
蝦皮買家完成購買時以巴西雷亞爾計算的當?shù)厣唐肥蹆r為最終的價格,并具有約束力,且不受任何貨幣指數(shù)的影響。
以上為本次甩手關(guān)于Shopee巴西站點服務(wù)條款更新通知的全部內(nèi)容,希望對各位商家能有所幫助!
更多推薦:
Shopee商家要如何解讀出貨天數(shù)/備貨時長(DTS)?
shopee(蝦皮購物)是東南亞及臺灣的電商平臺,覆蓋新加坡/馬來西亞/菲律賓/臺灣/印度尼西亞/泰國/越南市場。若你想在shopee開店,這里給你提供最新shopee(蝦皮購物)入駐流程、開店技巧、運營推廣指南!
詳情>>